5 motivi per guardare drama

Finalmente, dopo il post della presentazione, scrivo un articolo!

Ho aspettato anche qualche giorno dal primo post in assoluto perchè non volevo essere troppo frettolosa. Inoltre non sapevo bene da cosa partire.

Alla fine ho scelto un argomento semplice, ovvero 5 motivi per cui bisognerebbe guardare i drama, introducendo anche questo argomento a persone che non sono esperti in materia.

#1 Per provare qualcosa di nuovo.

Parlo soprattutto agli appassionati di telefilm americani e inglesi, come Game of Thrones, House of Cards, Orange is the new black, oppure con quelli che si sono innamorati delle soap opera spagnole e sud americane. Se siete stanchi di questo genere di programma, perchè non provare qualcosa di nuovo?

In molti, approcciando i telefilm orientali, si sono trovati sorpresi dal fatto che siano innovativi e interessanti. Quelli coreani, per esempio, si distinguono per la fantasia, quelli giapponesi per la particolarità (che sfocia anche in assurdità), mentre quelli taiwanesi/cinesi, anche se non sono molti, hanno storie davvero brillanti.

Inoltre ci sono drama di generi molti diversi, che si ricollegano a quelli occidentali: storie d'amore, polizieschi, horror, fantasy, storici, medici e molti altri. Dunque, se avete un genere che vi ispira particolarmente, potete trovarne sicuramente una versione orientale!

Potrete anche scegliere la lunghezza di una serie, infatti ci sono mini-serie, che partono da pochi episodi fino a una dozzina, poi ci sono quelle serie da 16, 20, 24 episodi e poi drama molto lunghi, che sfiorano anche le 100 puntate. Insomma, potete sbizzarirvi nella scelta di uno di questi!

Se cercate qualcosa con cui iniziare e vorreste davvero trovare qualcosa di nuovo, consiglio sicuramente un drama storico, come Empress Ki

oppure The Princess' Man.

#2 Per imparare una nuova lingua.

Invito sempre a coloro che studiano giapponese, cinese e coreano è quello di guardare drama. Infatti, non vi basta solo ascoltare i professori, leggere, fare gli esercizi, ma dovreste anche immergervi nella vita quotidiana, ma dato che non avete un biglietto aereo pronto sul vostro comodino e un albergo a cinque stelle che vi aspetta, dovete accontentarvi delle riproduzioni verosimili, ovvero i drama. Sicuramente non rappresentano al 100% la vita reale, poiché vengono aggiunti elementi romanzeschi e irreali, ma la lingua dovrebbe essere la stessa di quella parlata nel paese che vi interessa visitare.

So bene che all'inizio è difficile, ma piano piano imparerete frasi e parole che, inizialmente vi sembreranno poco utili, vi aiuteranno sicuramente in futuro. Posso testimoniare in prima persona che attraverso i drama – a cui ho aggiunto un attento ascolto e una buona memoria – ho immagazzinato molte espressioni tanto che successivamente la mia professoressa mi ha chiesto: “Dove hai imparato tutto questo lessico?”.

Mi raccomando, non lanciatevi sui drama storici né medici, fin troppo complessi e pieni zeppi di termini specifici, ma su storielle romantiche, magari poco impegnative come Cunning Single Lady

oppure Hana Yori Dango.

#3 Imparare o migliorare il proprio inglese.

Sembrerà parecchio inutile questo mio suggerimento, ma dalle risposte che mi sono tornate indietro, ho deciso di inserirlo nella mia lista. Infatti ho diverse amiche che, anche arrivate all'età di vent'anni, non riescono a destreggiarsi con la lingua inglese. Allo stesso tempo, però, sono interessate alla cultura coreana, cinese o giapponese. Con questa grande motivazione, ho consigliato loro di cominciare a guardare i drama, non certo con i sottotitoli in italiano – troppo facile – ma con quelli in inglese.

Parlando sempre per la mia esperienza, un giorno stavo cercando un drama – di cui non ricordo nemmeno il titolo – ma non riuscivo a trovarne i sottotitoli italiani. E' risaputo che, rispetto agli anime che vengono sottotitolati quasi simultaneamente da team (abbastanza) preparati, i drama non si trovano facilmente sottotitolati nella nostra lingua. L'unico modo spesso è l'uso dei softsub, che io non amo molto. A quel punto decisi di lanciarmi in una nuova avventura. All'inizio mi sembrava di non capire un tubo e spesso mettevo in pausa il video per cercare le parole citate. Dopo qualche tempo ho notato un netto miglioramento nell'uso di questa lingua da parte mia e non solo.

Anche in questo caso, è meglio lanciarsi in drama con trame non troppo complesse, quindi io eviterei magari i polizieschi e proverei con le serie You who came from the stars

oppure Reply 1994.

Parentesi n00b – ovvero spazio dove spiego concetti per i principianti

Per chi non lo sapesse, esistono i softsub e gli hardsub. I primi consistono nella separazione tra video e sottotitoli, per cui se si vuole vedere un episodio bisogna cercare il video originale – conosciuto come raw, ovvero l'episodio grezzo – e i sottotitoli nella lingua scelta. Gli hardsub invece comprendono un video in cui sono già presenti sottotitoli, per cui non bisogna fare nessuna modifica.

#4 Conoscere la cultura.

Se vi piacerebbe sapere come si comportano solitamente gli orientali oppure siete interessati conoscere un po' di storia orientale, non troppo nei dettagli, guardare drama è un ottimo strumento per dissetare la vostra sete. Capirete come funzionano le relazioni, i saluti, i modi di fare e molto altro.

Come ho già spiegato in precedenza - lo sottolineo nuovamente perchè fa sempre bene - i telefilm non sempre ricalcano nei minimi dettagli la realtà. Per esempio, in molti drama polizieschi si esagera parecchio. Certo, esisteranno sicuramente alcuni casi anche nella realtà, ma ultimamente ho letto che il Giappone, la Corea del sud e la Cina sono in cima tra i paesi più sicuri in cui vivere.

In particolare a me piace molto vedere come sia il contatto fisico in Oriente e credo di non essere la sola. Infatti, per chi non lo sapesse, a differenza di molti altri telefilm, in quelli orientali c'è davvero poco contatto fisico. Non vedrete due amanti che fanno sesso nel giro di una puntata, ma vi troverete ad esultare anche solo quando questi sono molto vicini uno all'altra oppure si sfiorano le mani. Credo sia uno degli aspetti principali per cui le persone scelgano di guardare i drama piuttosto che le serie occidentali, che tendono ad esagerare in ogni campo.

#5 Vedere all'opera il proprio cantante preferito.

In molti casi, molti cantanti – definiti idol – intraprendono una carriera anche di attori per guadagnare ancora più soldi di quelli che già hanno. All'inizio hanno ruoli minori, di supporto, ma più diventano bravi più vengono richiesti come protagonisti.

Ancora una volta mi rivolgo ad un gruppo in particolare di persone, ovvero alle fan del kpop-jpop e non solo, le quali non hanno mai guardato nemmeno un episodio di un telefilm. Potrete vedere il vostro amato in panni particolari e contemplare il suo viso come se fosse una statua mentre recita. (ironia) Io stessa sono una fan del kpop e posso dire di essere rimasta sorpresa dalle capacità di alcune persone, che reputo più brillanti rispetto ad attori veri e propri.

Infatti io vi suggerirei di supportare ulteriormente il vostro cantante preferito guardando un telefilm in cui prende parte, ma attente a non prendere cantonate. Spesso, infatti, gli autori di un drama decidono di assumere alcuni attori e di presentare una certa storia, ma poi non sempre le cose vanno come previsto.

Io mi autoeleggerei come regina delle cantonate nei drama. Infatti, una volta decisi di seguire il drama Medical Top Team poiché avevano scelto Choi Minho come protagonista, nonché cantante degli SHINee, ma mi trovai molto delusa, poiché non succedeva niente, la storia stagnava come non mai, ma di questo forse ne parlerò più avanti, se vi interessa. Dunque attente a quello che scegliete!

Se dovessi dire quali sono secondo me degli attori-idol molto bravi, parlerei di Choi Siwon e di Lee Donghae, appartenenti entrambi al gruppo dei Super Junior. I drama più belli in cui erano presenti sono stati sicuramente God's Quiz 4 (anche se è la quarta serie potete guardarla anche se non avete visto le prime quattro)

e Skip Beat! .

Mi dispiace se vi ho nominato solo drama coreani, ma sono quelli che io preferisco e guardo maggiormente, poiché degli altri non riesco a trovare informazioni, quindi se ne avete, condividetele pure qui.

Qui finisce il primo post. Spero che vi sia piaciuto. Se avete anche voi dei buoni motivi per cui guardare i drama scrivetelo nei commenti, oppure se non siete d'accordo con la mia idea spiegatemi perchè con toni educati. Infine, se avete delle richieste particolari, fatemelo sapere.

Al prossimo post!